Open ~/.conky folder.
Open 'widget' in text editor.
Look for the line: alignment bottom_right
Change it to read: alignment bottom_left, or ...middle_left to suit, and save.
Conky should then restart in the correct position.
I think that should do it.
Phil