This file google-chrome.list should be in /etc/apt/sources.list.d, so you could try editing that file, and disable the repo:
1. Launch Linux Lite terminal and type hit Enter, type in your password when asked, and hit Enter again. You should see something like this
First, check that deb is followed by [arch=amd64], if it isn't, you might try adding that part, and see if that fixes it, otherwise disable the repo by commenting the line that starts with deb, so it looks like this:
Once you do that, hit Ctrl + o and Enter to save the changes, and Ctrl + x to close nano.
2. Update repos3. Download, and update Chrome https://www.google.com/intl/en_us/chrome/ once you do, the file /etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list will be recreated.
1. Launch Linux Lite terminal and type
Code:
sudo nano /etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list
Code:
### THIS FILE IS AUTOMATICALLY CONFIGURED ###
# You may comment out this entry, but any other modifications may be lost.
deb [arch=amd64] http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable main
Code:
### THIS FILE IS AUTOMATICALLY CONFIGURED ###
# You may comment out this entry, but any other modifications may be lost.
# deb [arch=amd64] http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable main
2. Update repos
Code:
sudo apt update
Without each others help there ain't no hope for us 
Need a translation service? https://www.deepl.com/es/translator

Need a translation service? https://www.deepl.com/es/translator