I did follow the Linux Lite guide, but it didn't work after that.
I managed to get it working by:
1. renaming the laptop. The hostname generated automatically on install was too long apparently.
2. turning off the firewall.
3. switching to VLC instead of Archos.
4. editing the smb.conf file to allow guests etc.