Easiest way is to use Lite Software. Click on Lite Software in Whisker menu under "System" or "All." Enter your password. It will update software sources. Leave Install Software marked and click OK. Select Tor Browser, etc.
This is another great thing about Linux Lite.