09-28-2017, 04:03 PM
Hi Moltke,
Would renaming the files eg. subtitle_eng.srt, subtitle_spa.srt have any effect? Maybe whatever video program you are using is confused by seeing two periods (dots) and is using the first one as the seperator between filename and extension. I can't test this so its just a thought, but I have seen problems caused by two periods within a file name - usually a badly written filename reading routine.
Would renaming the files eg. subtitle_eng.srt, subtitle_spa.srt have any effect? Maybe whatever video program you are using is confused by seeing two periods (dots) and is using the first one as the seperator between filename and extension. I can't test this so its just a thought, but I have seen problems caused by two periods within a file name - usually a badly written filename reading routine.
1) Lenovo T520 i5 LL3.8 8GB ram, fast & stable
2) Medion P4 32bit LL3.8 1GB ram, quite fast & stable
3) eeePC 901 32bit LL3.8 1GB ram, fast & stable
4) eeePC 701 32bit LL3.8 1GB ram, slower & stable but small and light enough to travel with me to New Zealand when visiting family in Blenheim.
2) Medion P4 32bit LL3.8 1GB ram, quite fast & stable
3) eeePC 901 32bit LL3.8 1GB ram, fast & stable
4) eeePC 701 32bit LL3.8 1GB ram, slower & stable but small and light enough to travel with me to New Zealand when visiting family in Blenheim.