I'm not familiar with Linux system files so I'd try not mess with them unless I'm sure.
Hmmm ... Looks like you have already messed with it.
I just wanted to experiment what happens when you install more than one OS in the same partition.
I think the answer is pretty obvious and you've found the hard way; it's a mess and you shouldn't do that to start with. Is this Linux Lite 3.8? Looks like it is. I would reinstall Linux lite just to make sure evrything works fine; even if you manage to find and delete android's folders, there's not guarantee the filesystem will hold for too long, making your system unuseable. To find where android's files are, you might try using
catfish; click on menu and type
catfish, hit enter to start the app, once it does, in the search box type
android and click on
search Hope this helps!